Golden Vibes
sul lago Wörthersee

Quando le foglie risplendono in tutte le sfumature del rosso, dell’arancione e dell’oro, il Wörthersee diventa una vera e propria meraviglia autunnale. E, diciamocelo, cosa c’è di più bello che godersi questo scenario naturale mentre si respira a pieni polmoni e ci si rilassa?

Immaginate di svegliarvi e di vedere davanti a voi il lago immerso nella delicata luce del mattino, mentre il bosco circostante esplode in vivaci colori autunnali. Il Wörthersee in autunno si mostra nel suo lato migliore! La vista migliore? Sicuramente dal Pyramidenkogel, da dove potrete ammirare un panorama mozzafiato su tutto questo spettacolo: non dimenticate la macchina fotografica!

Chi pensa che l’autunno sia solo sinonimo di coperte morbide e tè, si sbaglia!

Sul Wörthersee vi aspetta un’esperienza all’aria aperta davvero indimenticabile. Che ne dite di un’escursione impegnativa o di un tour adrenalinico in mountain bike? La fresca aria autunnale rinvigorisce non solo il corpo, ma anche la mente. Con gli Slow Trails troverete il perfetto equilibrio tra natura e attività fisica.

Grazie alle temperature moderate, la stagione golfistica in Carinzia si protrae spesso fino alla fine di ottobre. Le miti giornate autunnali sono perfette per passeggiare tranquillamente sul campo e godersi appieno la natura. Niente stress estivo, niente caldo: solo voi, la pallina e un paesaggio mozzafiato. I fairway ben curati che circondano il lago Wörthersee invitano a cercare il tiro perfetto anche in autunno.

Chi preferisce un’attività più sportiva può salire in sella alla bicicletta. Anche in autunno, intorno al lago troverete meravigliose piste ciclabili che attraversano i boschi dai colori vivaci e costeggiano le rive. Provate il percorso circolare del Wörthersee, una pista ciclabile lunga 40 km che costeggia direttamente il lago: perfetta per una gita di un giorno!

L’autunno sul Wörthersee è la vostra prossima avventura

Che siate alla ricerca di azione, piacere o relax, sul Wörthersee troverete tutto ciò che vi serve per una perfetta vacanza autunnale. Quindi prendete il maglione, le scarpe da trekking e magari un paio di amici e vivete la stagione dorata nella sua forma più bella.

Ci state?

Gruppenfoto mit fünf lachenden Personen im CasinoHotel Velden. Die Gruppe sind Mitarbeiter des Hotels in schwarzer Kleidung mit Logo des Hotels.
Foto eines Zimmers im CasinoHotel Velden mit kunstvoller Gestaltung an der Wand. Links befindet sich das Badezimmer mit Glaswänden und offener Dusche.
Foto eines Hotelzimmers im CasinoHotel Velden mit frisch überzogenem Bett und einem Bild mit Wolken direkt über dem Bett.
Gemütliches, lichtdurchflutetes Doppelbett mit roten Akzenten an der Wand hinter dem Bett.
Gemütliches, lichtdurchflutetes Doppelbett mit roten Akzenten an der Wand hinter dem Bett.
Zwei Personen stoßen mit ihren Getränken an. Ein Getränk ist ein Lillet Spritz mit frischen Beeren, das andere Getränk ist ein Aperol Spritz mit einer Scheibe Orange.
Drei Personen tanzen in einer Disco unter einer Discokugel ausgelassen.
Eine Frau in rotem Badeanzug und getränk in der Hand sitzt auf einer Couch auf einem Boot am Wörhtersee.
Luftaufnahme eines Speedbootes am türkisblauen Wörthersee das vier Personen in Reifen hinter sich her zieht.
Aufnahme des Aussichtsturms am Pyramidenkogel während dem Sonnenuntergang
Luftaufnahme des Wörthersees mit dem Casino Velden im Hintergrund.
Aufnahme eines hellen Seminarraums mit Glasfassade, großem Tisch und grünen Sesseln. Am Tisch stehen Getränke und Brötchen als Verpflegung bereit.

Benvenuti al CasinoHotel Velden – il nostro hotel in posizione centrale la accoglie con le due case Life & Style della Riviera austriaca. Si immerga nello stile di vita unico di Velden nel posto migliore della città.

Un rifugio spazioso dall’eccitante stile di vita di Velden: le nostre moderne camere doppie offrono molto comfort per la sua vacanza al CasinoHotel.

Le nostre camere superior offrono quel qualcosa in più – con la propria sauna o con una grande vasca da bagno e la TV nel bagno.

Il suo rifugio su 60 metri quadrati: la Junior Suite offre spazio per 4 persone ed è il punto di partenza perfetto per un soggiorno più lungo a Velden.

Dorma con stile: la nostra suite offre 80 metri quadrati di spazio da godere. Uno dei tanti punti di forza? Un balcone privato con vista sul Lago Wörthersee.

Manuel Politzky è stato per anni un ospite del Lago Wörthersee e da ottobre 2023 gestisce il CasinoHotel Velden per CUISINO. Conosca il team dietro le quinte.

Cosa fare a Velden? I nostri consigli per le escursioni nella vita notturna e nello stile di vita di Velden, i suggerimenti per le visite turistiche e le raccomandazioni per le attività si trovano qui.

I nottambuli saranno sicuramente felici a Velden. I nostri consigli per lo Schinakl, Le Café e altri punti caldi dell’eccitante vita notturna di Velden.

Il punto di riferimento per lo stile di vita sul lago Wörthersee. Feste leggendarie, bar chic, caffè accoglienti, boutique moderne… Velden am Wörthersee è tutto questo e molto di più. Il nostro hotel nel centro della città è situato in posizione ideale per immergersi nello stile di vita della Riviera austriaca.

La regione intorno al Lago Wörthersee offre un’ampia scelta per i vacanzieri amanti dello sport: dagli sport acquatici all’e-bike e al golf, abbiamo raccolto alcune raccomandazioni.

Non si annoierà mai sul Lago Wörthersee – scopra i nostri consigli e raccomandazioni per visitare la Riviera austriaca.

Notizie dall’hotel, consigli e raccomandazioni su eventi e attrazioni: può leggere tutto nella nostra rivista CasinoHotel.

La sala riunioni con probabilmente la migliore vista di Velden – esplori la nostra offerta per riunioni e team building al CasinoHotel Velden.

Gruppenfoto mit fünf lachenden Personen im CasinoHotel Velden. Die Gruppe sind Mitarbeiter des Hotels in schwarzer Kleidung mit Logo des Hotels.
Foto eines Zimmers im CasinoHotel Velden mit kunstvoller Gestaltung an der Wand. Links befindet sich das Badezimmer mit Glaswänden und offener Dusche.
Foto eines Hotelzimmers im CasinoHotel Velden mit frisch überzogenem Bett und einem Bild mit Wolken direkt über dem Bett.
Gemütliches, lichtdurchflutetes Doppelbett mit roten Akzenten an der Wand hinter dem Bett.
Gemütliches, lichtdurchflutetes Doppelbett mit roten Akzenten an der Wand hinter dem Bett.
Zwei Personen stoßen mit ihren Getränken an. Ein Getränk ist ein Lillet Spritz mit frischen Beeren, das andere Getränk ist ein Aperol Spritz mit einer Scheibe Orange.
Drei Personen tanzen in einer Disco unter einer Discokugel ausgelassen.
Eine Frau in rotem Badeanzug und getränk in der Hand sitzt auf einer Couch auf einem Boot am Wörhtersee.
Luftaufnahme eines Speedbootes am türkisblauen Wörthersee das vier Personen in Reifen hinter sich her zieht.
Aufnahme des Aussichtsturms am Pyramidenkogel während dem Sonnenuntergang
Luftaufnahme des Wörthersees mit dem Casino Velden im Hintergrund.
Aufnahme eines hellen Seminarraums mit Glasfassade, großem Tisch und grünen Sesseln. Am Tisch stehen Getränke und Brötchen als Verpflegung bereit.

Benvenuti al CasinoHotel Velden – il nostro hotel in posizione centrale la accoglie con le due case Life & Style della Riviera austriaca. Si immerga nello stile di vita unico di Velden nel posto migliore della città.

Un rifugio spazioso dall’eccitante stile di vita di Velden: le nostre moderne camere doppie offrono molto comfort per la sua vacanza al CasinoHotel.

Le nostre camere superior offrono quel qualcosa in più – con la propria sauna o con una grande vasca da bagno e la TV nel bagno.

Il suo rifugio su 60 metri quadrati: la Junior Suite offre spazio per 4 persone ed è il punto di partenza perfetto per un soggiorno più lungo a Velden.

Dorma con stile: la nostra suite offre 80 metri quadrati di spazio da godere. Uno dei tanti punti di forza? Un balcone privato con vista sul Lago Wörthersee.

Manuel Politzky è stato per anni un ospite del Lago Wörthersee e da ottobre 2023 gestisce il CasinoHotel Velden per CUISINO. Conosca il team dietro le quinte.

Cosa fare a Velden? I nostri consigli per le escursioni nella vita notturna e nello stile di vita di Velden, i suggerimenti per le visite turistiche e le raccomandazioni per le attività si trovano qui.

I nottambuli saranno sicuramente felici a Velden. I nostri consigli per lo Schinakl, Le Café e altri punti caldi dell’eccitante vita notturna di Velden.

Il punto di riferimento per lo stile di vita sul lago Wörthersee. Feste leggendarie, bar chic, caffè accoglienti, boutique moderne… Velden am Wörthersee è tutto questo e molto di più. Il nostro hotel nel centro della città è situato in posizione ideale per immergersi nello stile di vita della Riviera austriaca.

La regione intorno al Lago Wörthersee offre un’ampia scelta per i vacanzieri amanti dello sport: dagli sport acquatici all’e-bike e al golf, abbiamo raccolto alcune raccomandazioni.

Non si annoierà mai sul Lago Wörthersee – scopra i nostri consigli e raccomandazioni per visitare la Riviera austriaca.

Notizie dall’hotel, consigli e raccomandazioni su eventi e attrazioni: può leggere tutto nella nostra rivista CasinoHotel.

La sala riunioni con probabilmente la migliore vista di Velden – esplori la nostra offerta per riunioni e team building al CasinoHotel Velden.

SOMMERLIEBE

TOP DEAL mit bis zu 30% auf Zimmerbuchungen!

Zimmer buchen & den Sommer genießen! 

So einfach geht’s:  „Sommerliebe“ bei der Onlinebuchung als Gästewunsch oder direkt an unserer Rezeption angeben!
Buchbar nach Verfügbarkeit & ausgenommen Großveranstaltungen
Gültig im Zeitraum von 01.06.2026 – 30.09.2026

Accetto espressamente che i miei dati personali, in particolare i dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo e-mail), le informazioni sulle mie preferenze e sulle mie prenotazioni, i dati tecnici sul traffico (ad es. informazioni sull’apparecchio terminale utilizzato, sul sistema operativo, sul browser, file di log tecnici) nonché le reazioni alle misure pubblicitarie possano essere elaborati da Cuisino GmbH (Rennweg 44, 1038 Vienna – di seguito denominato Casinohotel Velden) per invii elettronici personalizzati (ad es. tramite e-mail, SMS, servizi di messaggeria o tecnologie simili) contenenti informazioni su promozioni e offerte, servizi (ad es. sondaggi per i clienti), newsletter, pubblicità e concorsi.

Posso revocare questo consenso in qualsiasi momento. La revoca può essere effettuata per iscritto al Casinohotel Velden o via e-mail all’indirizzo rezeption@casinohotel.at.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili sul sito https://www.casinohotel.at/datenschutz/.