Luftaufnahme eines Sees mit umliegenden herbstlich gefärbten Wäldern und Wohngebieten unter bewölktem Himmel.

Esplosione di colori & piaceri del lago –
Benvenuti all’autunno al Wörthersee!

Magia d’autunno a Velden – con vantaggi esclusivi per i possessori della Member Card!

Concedetevi una rigenerante pausa al Wörthersee e scoprite Velden nel suo splendore dorato.
Con il codice promozionale esclusivo della Member Card, potrete usufruire di sconti vantaggiosi sul vostro soggiorno al CasinoHotel Velden. Questa offerta è valida per prenotazioni effettuate tra il 20 ottobre e il 30 novembre 2025 nelle nostre spaziose camere singole, doppie o suite.

Ecco come funziona

Inserite semplicemente il vostro codice promozionale nel campo “Codice sconto” durante la richiesta online oppure menzionatelo al momento della prenotazione telefonica della camera al CasinoHotel Velden – la zona intorno al Wörthersee vi aspetta con un’atmosfera autunnale dorata e una vasta gamma di possibilità.

  • Attivi & a contatto con la natura:
    Escursioni, golf, ciclismo – godetevi l’autunno dai colori vivaci intorno al Wörthersee. Aria fresca, temperature miti e i colori brillanti dei boschi invitano a muoversi all’aria aperta. Esplorate le dolci colline con una camminata o un giro in e-bike e scoprite la regione nel suo splendore più bello.
  • Cultura & Scoperta:
    Che si tratti di una piacevole crociera sul lago tranquillo, di una passeggiata nel suggestivo centro storico di Klagenfurt o di una gita nella vicina Lubiana – l’autunno nei dintorni di Velden si mostra nel suo lato culturalmente più ispiratore.
  • Relax & Piacere:
    Lasciate vagare lo sguardo sull’acqua scintillante mentre vi rilassate con una ricca colazione sulla terrazza o nella lounge. Il dorato autunno invita a trovare pace, ricaricare le energie e semplicemente godersi il momento.
  • Piacere & Brivido:
    Lasciatevi coccolare dalle squisite creazioni del ristorante 2-toque „Die Yacht“ e coronate la vostra serata con una visita al Casino Velden – un piacere per tutti i sensi!

Cosa sta aspettando?
ChatGPT:
Vivi l’autunno a Velden in tutte le sue sfaccettature – attivo, piacevole e rilassante. Prenota ora la tua pausa al CasinoHotel Velden e approfitta di offerte esclusive!

CasinoHotel Velden – tutto per la sua felicità!

Esperienze escursionistiche intorno a Velden

ChatGPT:
Scoprite la varietà paesaggistica della regione attraverso incantevoli sentieri escursionistici. Un consiglio segreto è il percorso Sternberg Runde, che attraversa dolci colline, boschi fitti e piccoli paesi. Oppure avventuratevi nella misteriosa Teufelsgraben – non così spaventosa come suggerisce il nome, ma sicuramente un’esperienza naturale indimenticabile. Che si tratti di panorami mozzafiato o angoli nascosti, intorno a Velden vi aspettano sentieri ricchi di magia.

Mann in blauem Poloshirt und hellen Shorts schlägt Golfball auf grünem Golfplatz vor herbstlich gefärbtem Wald.

Green fee e fairway da sogno

La Carinzia è un paradiso per i golfisti: ben quattro rinomati campi da golf nei dintorni offrono condizioni perfette per una partita indimenticabile. Che si tratti del Golfclub Velden-Köstenberg, dello scenario da sogno del Golfclub Moosburg-Pörtschach o del terreno impegnativo del Golfclub Klagenfurt-Seltenheim – qui principianti e professionisti trovano il loro campo ideale. Il nostro Golf-Weekend-Package garantisce un’esperienza perfetta a 360 gradi!

Kärnten Therme Warmbad Villach

La Kärnten Therme unisce un’architettura moderna a una tradizione termale secolare. Su 11.000 m² vi attendono ampie superfici d’acqua, saune rilassanti e trattamenti benessere rigeneranti. L’acqua termale sgorga da sei sorgenti e garantisce un puro relax. Dal punto di vista culinario, la Terme offre un ristorante self-service e una sky bar con vista sulle Alpi della Caravanche – il luogo perfetto per donare nuova energia a corpo e mente.

Der Eingang des Casino Velden dekoriert mit weihnachtlichen Lichtern.

Mercatino di Natale di Velden

Al Wörthersee il periodo dell’Avvento viene celebrato con tradizioni festive. Il mercatino di Natale di Velden apre dal 28 novembre al 22 dicembre 2025 e incanta con regali artigianali, specialità culinarie e un programma affettuoso per bambini. Particolarmente suggestiva è la passeggiata degli angeli illuminata lungo la riva del lago – un momento di piacere indimenticabile nel mare di luci. Vivete l’Avvento a Velden e godetevi la magica stagione invernale con tutti i sensi!

Navigazione sul Wörthersee

Cosa c’è di più bello che vivere l’autunno dall’acqua? La navigazione tra Velden e Klagenfurt si mostra ora in un’adorabile luce dorata e promette viste indimenticabili sulle rive colorate. Che si tratti di una piacevole crociera gastronomica, di una cena con il Capitano o di una romantica crociera al tramonto – a bordo potrete ammirare il Wörthersee nel suo aspetto più affascinante. Sentite la brezza fresca, godetevi la tranquillità sul lago e lasciatevi trasportare dalla magia dell’autunno.

Person mit Fahrrad und Helm steht am Ufer eines Sees, im Hintergrund Berge und Sonne am klaren Himmel

Pronti per la prima uscita?

Il Wörthersee e i suoi dintorni sono un vero paradiso per i ciclisti. Che si tratti di una pedalata sportiva con la bici da corsa, di un giro piacevole con la trekking bike o di un’escursione rilassante con l’e-bike – i percorsi ben segnalati offrono l’opzione giusta per ogni preferenza. Il giro del lago è un vero highlight, mentre i ciclisti più esperti possono esplorare la Sattnitz-Höhenstraße. Chi ama la varietà può scegliere tra laghi, montagne e pittoreschi paesini.

Nahaufnahme des Pyramidenkogel-Aussichtsturms in orangefarbenem Licht mit See und bewaldeten Hügeln im Hintergrund bei Sonnenuntergang

FINO AL PYRAMIDENKOGEL

La torre di osservazione in legno più alta del mondo offre un panorama impareggiabile sul fiorente Wörthersee e sulle montagne della Carinzia. Vale la pena salire — sia con l’ascensore che, per i più sportivi, tramite le scale. Chi ama l’adrenalina può scendere velocemente attraverso il tunnel scivolo lungo 120 metri. La vista dal
Pyramidenkogel? Mozzafiato! Il luogo perfetto per godersi l’autunno in tutta la sua bellezza.

PASSEGGIATA CULINARIA

Velden ha il sapore della varietà – dall’atmosfera rilassata delle caffetterie alla leggendaria location per feste. Sulla passeggiata, il Le Cafe unisce la cultura del caffè viennese al dolce far niente italiano. Che si tratti di un caffè aromatico o di un bicchiere di Prosecco sulla terrazza soleggiata, qui si gusta la vita pulsante.
A proposito: dal 2 maggio è aperto il nostro bar cult, lo Schinakl, per serate scatenate con ritmi cool e drink di prima classe.

Zwei Frauen in beigen Trenchcoats sitzen an einem Tisch im Freien, eine hält eine Gabel mit Essen, auf dem Tisch stehen ein Glas mit orangefarbener Flüssigkeit und Teller mit Speisen.

LA CULINARIA INCONTRA L’EMOZIONE

La gastronomia incontra l’eleganza del casinò: nel ristorante 2 stelle Michelin „Die Yacht“ lo Executive Chef Marcel J. Vanic vi delizia con una cucina gourmet d’eccellenza.
Dopodiché, il Casinò Velden vi attende con un’atmosfera elegante e giochi avvincenti.
Lasciatevi conquistare dall’unica combinazione di alta cucina e brivido: una serata ricca di gusto, divertimento e, chissà, anche un po’ di fortuna vi aspetta proprio sul lago Wörthersee!


LIBRO MOMENTI PURI DI FELICITÀ

Prenotate ora qualche giorno di relax autunnale al CasinoHotel Velden a prezzo speciale.

Il vostro codice sconto personale lo trovate nella newsletter. Vi preghiamo di indicare questo codice. Durante la vostra prenotazione telefonica oppure inseritelo nel campo apposito alla fine del modulo online.

Il codice sconto per i membri del Club è valido per tutti i soggiorni nel periodo dal 20 ottobre al 30 novembre 2025.

Prenotazioni al:

Telefono: +43 4274 51233 o e-mail: rezeption@casinohotel.at

Non vediamo l'ora di sentirla!


CasinoHotel Velden Am Corso 10, 9220 Velden am Wörthersee


Tel.: +43 4274 51233rezeption@casinohotel.at

    Herzlich willkommen im CasinoHotel Velden – unser zentral gelegenes Hotel begrüßt Sie mit den beiden Häusern Life & Style an der Riviera Österreichs. Tauchen Sie am besten Platz des Ortes in den einzigartigen Veldener Lifestyle ein.

    Ein großzügig geschnittener Rückzugsort vom aufregenden Lifestyle Veldens – unsere modern ausgestatteten Doppelzimmer bieten viel Komfort für Ihren Urlaub im CasinoHotel.

    Das gewisse „Extra“ gibts mit unseren Superior-Zimmern – entweder mit eigener Sauna oder mit einer großen Badewanne und Fernseher im Badezimmer.

    Ihr Rückzugsort auf 60 Quadratmetern: Die Junior Suite bietet Platz für 4 Personen und ist der perfekte Ausgangspunkt für einen längeren Aufenthalt in Velden.

    Schlafen mit Stil: Unsere Suite bietet mit 80 Quadratmetern viel Raum zum Genießen. Eines der vielen Highlights? Ein eigener Balkon mit Blick auf den Wörthersee.

    Manuel Politzky ist seit Jahren Gastgeber am Wörthersee und führt das CasinoHotel Velden seit Oktober 2023 für CUISINO. Lernen Sie das Team hinter den Kulissen kennen.

    What to do when in Velden? Unsere Empfehlungen für Abstecher ins Nightlife und den Lifestyle Veldens, Tipps zum Sightseeing und Empfehlungen für Aktivitäten gibts hier.

    Nachtschwärmer werden in Velden ganz bestimmt glücklich. Unsere Empfehlungen rund ums Schinakl, das Le Café und weitere Hotspots im aufregenden Nightlife von Velden.

    Der Lifestyle-Hotspot am Wörthersee. Legendäre Partys, schicke Lokale, gemütliche Cafés, moderne Boutiquen…das alles und noch viel mehr ist Velden am Wörthersee. Unser Hotel mitten im Zentrum ist ideal gelegen, um in den Lifestyle der Riviera Österreichs einzutauchen.

    Die Region rund um den Wörthersee bietet eine große Auswahl für sportbegeisterte Urlauber – vom Wassersport übers E-Biken bis hin zum Golfen haben wir einige Empfehlungen zusammengestellt.

    Langweilig wird es um den Wörthersee bestimmt nicht – entdecken Sie unsere Tipps & Empfehlungen für das Sightseeing an der Riviera Österreichs.

    Neuigkeiten aus dem Hotel, Tipps und Empfehlungen für Events und Sehenswürdigkeiten – all das lesen Sie in unserem CasinoHotel-Magazin.

    Der Meetingraum mit der vermutlich besten Aussicht in ganz Velden – erkunden Sie unser Angebot für Meetings und Teambuildings im CasinoHotel Velden.

    Benvenuti al CasinoHotel Velden: il nostro hotel in posizione centrale, con le sue due strutture Life & Style, vi dà il benvenuto sulla Riviera austriaca. Immergetevi nell’esclusivo stile di vita di Velden, nella posizione migliore della città.

    Un rifugio spazioso dall’eccitante stile di vita di Velden: le nostre moderne camere doppie offrono molto comfort per la sua vacanza al CasinoHotel.

    Le nostre camere superior offrono quel qualcosa in più – con la propria sauna o con una grande vasca da bagno e la TV nel bagno.

    Il suo rifugio su 60 metri quadrati: la Junior Suite offre spazio per 4 persone ed è il punto di partenza perfetto per un soggiorno più lungo a Velden.

    Dorma con stile: la nostra suite offre 80 metri quadrati di spazio da godere. Uno dei tanti punti di forza? Un balcone privato con vista sul Lago Wörthersee.

    Benvenuti al CasinoHotel Velden: il nostro hotel in posizione centrale, con le sue due strutture Life & Style, vi dà il benvenuto sulla Riviera austriaca. Immergetevi nell’esclusivo stile di vita di Velden, nella posizione migliore della città.

    Cosa fare a Velden? I nostri consigli per le escursioni nella vita notturna e nello stile di vita di Velden, i suggerimenti per le visite turistiche e le raccomandazioni per le attività si trovano qui.

    I nottambuli saranno sicuramente felici a Velden. I nostri consigli per lo Schinakl, Le Café e altri punti caldi dell’eccitante vita notturna di Velden.

    Il punto di riferimento per lo stile di vita sul lago Wörthersee. Feste leggendarie, bar chic, caffè accoglienti, boutique moderne… Velden am Wörthersee è tutto questo e molto di più. Il nostro hotel nel centro della città è situato in posizione ideale per immergersi nello stile di vita della Riviera austriaca.

    La regione intorno al Lago Wörthersee offre un’ampia scelta per i vacanzieri amanti dello sport: dagli sport acquatici all’e-bike e al golf, abbiamo raccolto alcune raccomandazioni.

    Non si annoierà mai sul Lago Wörthersee – scopra i nostri consigli e raccomandazioni per visitare la Riviera austriaca.

    Notizie dall’hotel, consigli e raccomandazioni su eventi e attrazioni: può leggere tutto nella nostra rivista CasinoHotel.

    La sala riunioni con probabilmente la migliore vista di Velden – esplori la nostra offerta per riunioni e team building al CasinoHotel Velden.

    Accetto espressamente che i miei dati personali, in particolare i dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo e-mail), le informazioni sulle mie preferenze e sulle mie prenotazioni, i dati tecnici sul traffico (ad es. informazioni sull’apparecchio terminale utilizzato, sul sistema operativo, sul browser, file di log tecnici) nonché le reazioni alle misure pubblicitarie possano essere elaborati da Cuisino GmbH (Rennweg 44, 1038 Vienna – di seguito denominato Casinohotel Velden) per invii elettronici personalizzati (ad es. tramite e-mail, SMS, servizi di messaggeria o tecnologie simili) contenenti informazioni su promozioni e offerte, servizi (ad es. sondaggi per i clienti), newsletter, pubblicità e concorsi.

    Posso revocare questo consenso in qualsiasi momento. La revoca può essere effettuata per iscritto al Casinohotel Velden o via e-mail all’indirizzo rezeption@casinohotel.at.

    Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili sul sito https://www.casinohotel.at/datenschutz/.