L’hotel nel cuore di Velden

Da noi siete vicinissimi alle cose più belle della vita: il nostro hotel a Velden è infatti il punto di partenza ideale per vivere tutte le avventure che Velden e il lago Wörthersee hanno da offrire. Situato direttamente sulla passeggiata, vi trovate a pochi passi da tutto ciò che rende Velden così speciale. Vicino al lago. Vicino al divertimento. E vicino alla vita notturna.
Benvenuti al CasinoHotel Velden sul lago Wörthersee!

Arriva. Disimballaggio. Sentirsi bene.

Nelle 41 camere e suite del nostro hotel a Velden, il benessere è di casa.
Durante la vostra vacanza sul lago Wörthersee, qui troverete semplicemente di più: più spazio per sentirsi bene, più relax, più varietà – insomma, più gioia di vivere.

A proposito di “più”: grazie alla posizione perfetta del nostro hotel, siete anche a due passi dall’emozionante vita notturna e dallo stile di vita vibrante di Velden.
Qui da noi, al CasinoHotel di Velden, ognuno trova il proprio place to be personale – garantito!


IL POSTO DOVE STARE

Lifestyle im CasinoHotel in Velden

Stile di vita

Nightlife im CasinoHotel in Velden

Vita notturna

Aktivitäten am Wörthersee

Attività

Vorspeisenteller mit Schinken, Käse, Tomaten und Basilikum, daneben Schale mit grünen Oliven, Hände greifen nach Essen, Glas mit orangem Getränk und Strohhalm

La cultura del caffè incontra la dolce vita

Nel nostro Le Café le offriamo deliziosi pasticcini, specialità di caffè, gelati, cocktail e molto altro. Potrà anche gustare le nostre specialità italiane e godersi “la Dolce Vita” nel posto migliore di Velden am Wörthersee.

Spettacolare lago Wörthersee

Intorno al nostro hotel a Velden, sul lago Wörthersee, l’autunno mostra il suo lato più bello.
Quando i boschi si tingono di calde tonalità dorate e rossastre e l’aria frizzante invita a respirare a pieni polmoni, inizia un periodo particolarmente suggestivo.

Che si tratti di tranquille escursioni a piedi, tour in (e-)bike attraverso il paesaggio autunnale o una rilassante partita a golf – anche in autunno, la varietà è garantita.
Il Wörthersee ora brilla in tutta la sua calma e il suo fascino misterioso, ideale per piacevoli passeggiate lungo la riva.

E quando l’autunno lascia lentamente spazio all’inverno, Velden si trasforma in una vera fiaba dell’Avvento: il romantico mercatino di Natale, la corona dell’Avvento galleggiante e la suggestiva crociera natalizia rendono l’attesa del Natale davvero indimenticabile.

Una cosa è certa: Velden sul lago Wörthersee è un luogo di cui innamorarsi – in autunno, e in ogni stagione, un vero “place to be”.

Person mit Fahrrad und Helm steht am Ufer eines Sees, im Hintergrund Berge und Sonne am klaren Himmel

E-bike

Salite in sella alla (e-)bike e scoprite il paesaggio autunnale dai mille colori intorno al lago Wörthersee. Che si tratti di un tour rilassante o sportivo, potrete godervi l’aria fresca e i boschi dai colori vivaci – su richiesta anche accompagnati da una guida esperta.

Schwäne und Enten schwimmen am Ufer eines Sees mit Steg und herbstlich gefärbten Bäumen im Hintergrund.

Atmosfera autunnale al lago Wörthersee. Invece degli sport acquatici, il lago invita ora a godersi il momento: passeggiate lungo le rive tranquille, aria fresca e boschi colorati rendono l’autunno al lago Wörthersee particolarmente suggestivo.

Sport acquatici

Nahaufnahme des Pyramidenkogel-Aussichtsturms in orangefarbenem Licht mit See und bewaldeten Hügeln im Hintergrund bei Sonnenuntergang

L’autunno è tempo di scoperta. Intorno al nostro hotel a Velden vi aspettano mete suggestive, attrazioni culturali e splendide bellezze autunnali – un’esperienza per grandi e piccoli, anche fuori dalla stagione estiva.

Visite turistiche

Herzlich willkommen im CasinoHotel Velden – unser zentral gelegenes Hotel begrüßt Sie mit den beiden Häusern Life & Style an der Riviera Österreichs. Tauchen Sie am besten Platz des Ortes in den einzigartigen Veldener Lifestyle ein.

Ein großzügig geschnittener Rückzugsort vom aufregenden Lifestyle Veldens – unsere modern ausgestatteten Doppelzimmer bieten viel Komfort für Ihren Urlaub im CasinoHotel.

Das gewisse „Extra“ gibts mit unseren Superior-Zimmern – entweder mit eigener Sauna oder mit einer großen Badewanne und Fernseher im Badezimmer.

Ihr Rückzugsort auf 60 Quadratmetern: Die Junior Suite bietet Platz für 4 Personen und ist der perfekte Ausgangspunkt für einen längeren Aufenthalt in Velden.

Schlafen mit Stil: Unsere Suite bietet mit 80 Quadratmetern viel Raum zum Genießen. Eines der vielen Highlights? Ein eigener Balkon mit Blick auf den Wörthersee.

Manuel Politzky ist seit Jahren Gastgeber am Wörthersee und führt das CasinoHotel Velden seit Oktober 2023 für CUISINO. Lernen Sie das Team hinter den Kulissen kennen.

What to do when in Velden? Unsere Empfehlungen für Abstecher ins Nightlife und den Lifestyle Veldens, Tipps zum Sightseeing und Empfehlungen für Aktivitäten gibts hier.

Nachtschwärmer werden in Velden ganz bestimmt glücklich. Unsere Empfehlungen rund ums Schinakl, das Le Café und weitere Hotspots im aufregenden Nightlife von Velden.

Der Lifestyle-Hotspot am Wörthersee. Legendäre Partys, schicke Lokale, gemütliche Cafés, moderne Boutiquen…das alles und noch viel mehr ist Velden am Wörthersee. Unser Hotel mitten im Zentrum ist ideal gelegen, um in den Lifestyle der Riviera Österreichs einzutauchen.

Die Region rund um den Wörthersee bietet eine große Auswahl für sportbegeisterte Urlauber – vom Wassersport übers E-Biken bis hin zum Golfen haben wir einige Empfehlungen zusammengestellt.

Langweilig wird es um den Wörthersee bestimmt nicht – entdecken Sie unsere Tipps & Empfehlungen für das Sightseeing an der Riviera Österreichs.

Neuigkeiten aus dem Hotel, Tipps und Empfehlungen für Events und Sehenswürdigkeiten – all das lesen Sie in unserem CasinoHotel-Magazin.

Der Meetingraum mit der vermutlich besten Aussicht in ganz Velden – erkunden Sie unser Angebot für Meetings und Teambuildings im CasinoHotel Velden.

Benvenuti al CasinoHotel Velden: il nostro hotel in posizione centrale, con le sue due strutture Life & Style, vi dà il benvenuto sulla Riviera austriaca. Immergetevi nell’esclusivo stile di vita di Velden, nella posizione migliore della città.

Un rifugio spazioso dall’eccitante stile di vita di Velden: le nostre moderne camere doppie offrono molto comfort per la sua vacanza al CasinoHotel.

Le nostre camere superior offrono quel qualcosa in più – con la propria sauna o con una grande vasca da bagno e la TV nel bagno.

Il suo rifugio su 60 metri quadrati: la Junior Suite offre spazio per 4 persone ed è il punto di partenza perfetto per un soggiorno più lungo a Velden.

Dorma con stile: la nostra suite offre 80 metri quadrati di spazio da godere. Uno dei tanti punti di forza? Un balcone privato con vista sul Lago Wörthersee.

Benvenuti al CasinoHotel Velden: il nostro hotel in posizione centrale, con le sue due strutture Life & Style, vi dà il benvenuto sulla Riviera austriaca. Immergetevi nell’esclusivo stile di vita di Velden, nella posizione migliore della città.

Cosa fare a Velden? I nostri consigli per le escursioni nella vita notturna e nello stile di vita di Velden, i suggerimenti per le visite turistiche e le raccomandazioni per le attività si trovano qui.

I nottambuli saranno sicuramente felici a Velden. I nostri consigli per lo Schinakl, Le Café e altri punti caldi dell’eccitante vita notturna di Velden.

Il punto di riferimento per lo stile di vita sul lago Wörthersee. Feste leggendarie, bar chic, caffè accoglienti, boutique moderne… Velden am Wörthersee è tutto questo e molto di più. Il nostro hotel nel centro della città è situato in posizione ideale per immergersi nello stile di vita della Riviera austriaca.

La regione intorno al Lago Wörthersee offre un’ampia scelta per i vacanzieri amanti dello sport: dagli sport acquatici all’e-bike e al golf, abbiamo raccolto alcune raccomandazioni.

Non si annoierà mai sul Lago Wörthersee – scopra i nostri consigli e raccomandazioni per visitare la Riviera austriaca.

Notizie dall’hotel, consigli e raccomandazioni su eventi e attrazioni: può leggere tutto nella nostra rivista CasinoHotel.

La sala riunioni con probabilmente la migliore vista di Velden – esplori la nostra offerta per riunioni e team building al CasinoHotel Velden.

Accetto espressamente che i miei dati personali, in particolare i dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo e-mail), le informazioni sulle mie preferenze e sulle mie prenotazioni, i dati tecnici sul traffico (ad es. informazioni sull’apparecchio terminale utilizzato, sul sistema operativo, sul browser, file di log tecnici) nonché le reazioni alle misure pubblicitarie possano essere elaborati da Cuisino GmbH (Rennweg 44, 1038 Vienna – di seguito denominato Casinohotel Velden) per invii elettronici personalizzati (ad es. tramite e-mail, SMS, servizi di messaggeria o tecnologie simili) contenenti informazioni su promozioni e offerte, servizi (ad es. sondaggi per i clienti), newsletter, pubblicità e concorsi.

Posso revocare questo consenso in qualsiasi momento. La revoca può essere effettuata per iscritto al Casinohotel Velden o via e-mail all’indirizzo rezeption@casinohotel.at.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili sul sito https://www.casinohotel.at/datenschutz/.